大切な家族の記憶や先祖への思い、現代の住まいにうまく調和させるのは難しいと感じていませんか？

長年使い続けてきたお仏壇が、住宅の建て替えや引っ越しによる空間の変化で手狭になったり、デザインが今の暮らしに合わなくなったりする悩みは少なくありません。

お仏壇のリメイクでは、伝統のぬくもりと現代的な使いやすさを両立できます。

現代の住まいに自然に溶け込むデザインやサイズへの調整がポイントです。特に都市部の住宅では、限られたスペースを有効に使いたいという要望が多く、コンパクト仏壇へのリメイクが注目されています。伝統的な意匠を残しつつ、現代的なインテリアと調和する素材やカラーの選択が重要です。

例えば、従来の大きなお仏壇を、家族の思い出を活かしながら小型化し、リビングや洋室にも馴染むようなリメイク加工が好評です。さらに、収納スペースの工夫や、照明の追加など、日々のお参りがしやすい構造にリメイクする事例も増えています。

リメイクによって、お仏壇の高さや奥行きを調整し、リビングや寝室など好きな場所に設置できるようになります。また、現代的なインテリアに合わせたデザイン変更や、使い勝手を考慮した引き出し・扉の追加など、実用性も向上します。

このような背景から、家族の思い出を大切にしつつ、住まいに無理なくお仏壇を置きたいというニーズに応える形で、コンパクト仏壇へのリメイクが選ばれています。結果として、日常生活の中で先祖や家族への敬意を自然に表現できるのが大きな魅力です。

お仏壇のリメイクを検討する際は、まず現状のお仏壇の状態と、ご家族の希望を明確にすることが大切です。翠行動仏壇店では、初回相談時に写真や現物をもとにヒアリングを行い、予算や設置場所、デザインの要望を細かく確認させていただきます。

リメイクの手順は、①現状確認、②プラン提案、③見積もり、④リメイク作業、⑤納品・設置という流れが一般的です。特に、思い入れのある部材の再利用や、仏具の追加・交換など、細かな希望もご相談可能です。

注意点として、リメイク作業には一定の期間が必要であること、またお仏壇の構造によってはご希望通りのリメイクが難しい場合もあります。事前にしっかり打ち合わせを行わせていただきます。

お気軽に翠光堂仏壇店各店までご相談くださいませ。

翠光堂（すいこうどう）仏壇店

吹田本店　0120-577-510

阪急淡路駅前店　0120-599-510

翠光堂仏壇店各店では年に一度の大奉仕『大決算セール』を好評開催中です。

セール開催中の今だけ！25万円以上の御仏壇ご購入で「50,000円割引チケット」がご利用いただけます。

年に一度の決算特価祭です。皆さんのご来店を従業員一同心よりお待ちしております。

翠光堂（すいこうどう）仏壇店

吹田本店　0120-577-510

阪急淡路駅前店　0120-599-510

翠光堂仏壇店各店では年に一度の大奉仕『大決算セール』を好評開催中です。

セール開催中の今なら、25万円以上の御仏壇をご購入の際にご利用いただける「50,000円割引チケット」をご用意しております。

年に一度の決算特価祭です。皆さんのご来店を従業員一同心よりお待ちしております。

翠光堂（すいこうどう）仏壇店

吹田本店　0120-577-510

阪急淡路駅前店　0120-599-510

この度、伝統的なお内陣（ご本尊を安置する空間）を飾る「瓔珞（ようらく）」を製作・納入させていただきましたので、ご紹介いたします。

「新しくなった瓔珞のおかげでお内陣全体が一段と引き締まり、お参りされる方々からも大変綺麗になったと喜ばれています。」との温かいお言葉を頂戴いたしました。

お内陣のお仏具も多数取り扱い、豊富な納品実績がございます。

お気軽に翠光堂仏壇店各店までご相談くださいませ。

翠光堂（すいこうどう）仏壇店

吹田本店　0120-577-510

阪急淡路駅前店　0120-599-510

近年、古いお仏壇を小型にリメイクするお客様が増えています。

その背景には、住居スペースの制約や管理負担の軽減、そして現代的な生活スタイルへの適応が挙げられます。

例えば、高さや幅を半分以下に調整し、壁掛けやリビングの一角に収まるコンパクトな仏壇へと作り替えるケースが多いです。

実際に小型化リメイクを行った家庭では、従来の大きな仏壇を置いていた和室を有効活用できるようになり、掃除やお手入れも簡単になったという声が聞かれます。

お仏壇のリメイクで小型化する主なメリットは、省スペース化と管理のしやすさにあります。現代の住宅事情では、従来の大型仏壇が生活動線や収納スペースを圧迫することが多く、これを小型化することで日々の暮らしが格段に快適になります。

また、小型仏壇はお手入れや掃除がしやすく、年配の方や一人暮らしの方にも負担が少ない点が特徴です。加えて、シンプルなデザインやモダンな素材を選ぶことで、インテリアに自然に溶け込むため、お仏壇を置くことに抵抗を感じていた若い世代にも支持されています。

小型のお仏壇へのリメイクは、管理や収納にかかる負担を大きく軽減します。大型仏壇の場合、内部の掃除や仏具の配置替えが大変でした。コンパクトなお仏壇であれば、手が届きやすく短時間で掃除やお供えができます。

収納面でも、小型仏壇は家具の上や棚の一部に設置できるため、限られたスペースを有効活用できます。特に都市型住宅やマンションでは、リビングや寝室の一角に仏壇を置くケースも増え、普段の生活動線を邪魔しません。こうした負担減は、お仏壇を大切にしたいが手間をかけられない方にも最適な選択肢です。

現代住環境に合わせた小型仏壇リメイクの方法には、仏壇本体のサイズ調整や内部構造の簡素化、素材や色味の変更などがあります。たとえば、既存の仏壇から必要な部材だけを残し、コンパクトなボックス型や壁掛けタイプへリメイクする手法が人気です。

また、LED照明の導入や、引き出し・扉の追加による収納力アップなど、利便性を高める工夫も見られます。翠光堂仏壇店では、相談から設計・加工まで一貫して対応するサービスを備えており、希望に合わせたオーダーメイドのリメイクが可能です。

お気軽に翠光堂仏壇店各店までご相談くださいませ。

翠光堂（すいこうどう）仏壇店

吹田本店　0120-577-510

阪急淡路駅前店　0120-599-510

大切なお仏壇が時を経て傷みや色褪せを感じることはありませんか？

家族の歴史や思いが詰まった仏壇仏具のリメイクは、単なる修復にとどまらず、心のつながりを未来へ受け継ぐ重要な選択肢です。

お仏壇や仏具は、家族の歴史や思い出が刻まれた大切な存在です。

しかし年月とともに色褪せや傷みが目立つことも少なくありません。
こうした時、リメイクという選択肢は、単なる修復を超えて家族の記憶を現代に蘇らせる大きな意味を持ちます。

例えば、故人の愛用していた仏具の一部を新たな仏壇に組み込むことで、形を変えながらも思い出を残すことが可能です。

リメイクは、見た目の美しさを取り戻すだけでなく、家族の絆や供養の心を再確認するきっかけにもなります。従来の修理や買い替えでは得られない新たな価値をもたらします。それは、家族の思い出やご先祖様への感謝の気持ちを、現代の住まいに合った形で継承できる点です。

リメイクを行うことで、伝統の趣を損なうことなく、現代的なデザインや使い勝手の良さを加えることができるため、生活空間にも馴染みやすくなります。

また、リメイクは「処分するのは忍びない」「新しい仏壇は馴染まない」といった心理的な負担を軽減する効果も期待できます。
翠光堂仏壇店では、金箔の補修や木部の再塗装、サイズ変更など幅広いリメイクが可能です。

お気軽に翠光堂仏壇店各店までご相談くださいませ。

翠光堂（すいこうどう）仏壇店

吹田本店　0120-577-510

阪急淡路駅前店　0120-599-510

翠光堂仏壇店各店では年に一度の大奉仕『大決算セール』を好評開催中です。

セール開催中の今だけ！25万円以上の御仏壇ご購入で「50,000円割引チケット」がご利用いただけます。

年に一度の決算特価祭です。皆さんのご来店を従業員一同心よりお待ちしております。

翠光堂（すいこうどう）仏壇店

吹田本店　0120-577-510

阪急淡路駅前店　0120-599-510

翠光堂仏壇店各店では年に一度の大奉仕『大決算セール』を好評開催中です。

セール開催中の今なら、25万円以上の御仏壇をご購入の際にご利用いただける「50,000円割引チケット」をご用意しております。

年に一度の決算特価祭です。皆さんのご来店を従業員一同心よりお待ちしております。

翠光堂（すいこうどう）仏壇店

吹田本店　0120-577-510

阪急淡路駅前店　0120-599-510

毎年、茨木辯天花火大会に協賛させていただいているご縁がきっかけで、弁天宗様よりご本尊である大辯才天女尊様のご守護を祈願した「御祈祷札」を賜りました。

地域を明るく彩る歴史ある花火大会に協賛させていただけただけでも光栄なことですが、こうして御祈祷札まで頂戴し、身の引き締まる思いとともに深い感謝の気持ちでいっぱいです。

これからも地域社会への貢献と支えてくださる皆様への感謝を忘れず、ご加護のもとで真摯に励んでまいります。

今話題の『ちいかわ』、

コラボのお線香が発売され

翠光堂でも取り扱いましたがすぐに完売となりました。

このたび数量限定で再入荷しました。

日本香堂さんの「青雲のうた」と「ちいかわ＆ハチワレ」をモチーフにしたお香セットです。
さくら・サボン・たんぽぽのお花をイメージした3つの優しい香りを詰め合わせ。
スティック型お香45本（さくら・サボン・たんぽぽのお花×各15本）、香立が入っています。

数に限りがございます。品切れの際は何卒ご容赦くださいませ。