オフィシャルブログ

カテゴリー別アーカイブ: お仏壇・仏具・仏事に関すること。

お数珠の修理承ります~大阪の国産仏壇専門店・翠光堂~

お数珠は使用しているうちに劣化し、房が傷んだり、紐が切れたりします。

房の交換、中糸の交換、紛失した珠の補充なども当店で承ります。先代様から受け継がれたお数珠の房の色を変えたり、長い数珠を片手念珠に作り変えてお孫さんに持たせたり、お数珠は永い世代にわたってお使いいただく事ができます。

真珠や珊瑚のネックレスをお持ち込みになられ、お数珠に仕立てなおすといった事もあります。

毎日の様にお数珠を手にしていると、汚れたり傷んだり、切れたりすることもあります。

逆に急なご葬儀などで、久しぶりに出したら現場で切れた、なんてお話も良く聞きます。これは決して不吉事ではありません。しまっていた事で乾燥や虫食いの影響が出て、いざという時に切れてしまったと考えられます。見つかった珠をお持ち込み頂ければ修理が可能です。もし珠が全部見つからなくても、同じような珠を入れる事が可能です。

詳しくは各店舗までお問い合わせくださいませ。

オーダーメイドでのオリジナル珠数作製も承っております。

POP_ordermade_A4

阪急淡路駅前店 0120-599-510 吹田本店 0120-577-510

お位牌について~大阪の国産仏壇専門店・翠光堂~

こんにちは。翠光堂です。

今日はお位牌について。翠光堂はお位牌も「国産品」にこだわりご用意しております。お仏壇と同じく永く安心してお祀りいただくためにも、国産をお選びいただくことをお勧めいたします。

どなたかがお亡くなりになった時、四十九日(満中陰)までにお位牌の作製を手前共の様な仏壇店にご依頼頂かなくてはいけません。

真宗系のお家は、基本作製の必要はございませんが、一部の派や地域、またお家で代々お位牌を作って来られたお家もございます。勿論、作製させて頂きますので、ご依頼ください。

ご寺院様からご用意頂いた「中陰表」をご持参ください。見当たらなければ、戒名が書かれた白いお位牌をご持参頂いても大丈夫です。

ご寺院様が「用意しておきますね」と仰られない限りは、ご遺族の方がご注文頂く必要がございます。よく「お寺さんが作ってくれるんじゃないの?」「葬儀屋さんが持って来てくれると思ってた!」というお声を聞きますので、ご注意ください。

作製にはどの位の日数がかかる?
当店では、出来上がりまでに基本、二週間を頂戴しております。型やサイズによっては、それ以上のお時間を頂戴する場合もございますので、出来るだけ早いご依頼をおすすめします。
翠光堂では、お位牌の種類によりますが、期日が迫っていて、間に合わせたいという場合も、出来るだけ対応できる態勢をとっていますので、一度ご相談下さい。

位牌はどれを選べば良いの?
お位牌の型は現在とても沢山の種類があります。故人様を象徴するお位牌ですので、その方を想い「その方っぽい」とか「その方が好きそう」とイメージを大事にされてお選びになられるお客様が増えております。
宗派などで、型の決まりはありません。

位牌の大きさはどうしたらいい?
大きさは、現在標準的な大きさになっている「4寸」をお選びになる事が多いです。これは「札板」(文字が彫られたり書かれたりしている部分)の高さで、約12cmです。
大きなお仏壇でも、小さすぎず埋もれる事もありません。上置仏壇の様にコンパクトなお仏壇でも、収まりがよくしっかり存在感があります。後ほどお仏壇のご購入を検討中の方は、店頭のお仏壇に実際に安置してみた雰囲気をご確認頂けます。

先祖の位牌があるんだけど
ご先祖様、先代様のお位牌がある場合はご注意ください。
これらのお位牌より、新しいお位牌の総丈(全高)が大きくなる事は通常避けて頂いております。同じ高さかワンサイズ低いサイズをお選び頂きます。

また、先のお位牌と同型をご用意させて頂く事が多いです。その場合は、スタッフが拝見させて頂くのが間違いないと思いますので、①画像をご用意頂く②実物を店頭にお持ちいただく③お家にお伺いして拝見する、いずれかの方法で、私共で拝見させて頂きます。

①画像をご用意頂く場合は、お位牌全体を写して下さい。前面と背面の2画像ご用意ください。(スマホで撮影し、画面を拝見できればOK)

②お家から持ち出す場合は、柔らかい布に包み、落とさないよう大切にお持ちください。

③ご都合のよい日時をお知らせ頂ければ、スタッフがお家にお伺い致します。

2021位牌カタログ_裏(内側)

 

年齢
通常、お位牌には「行年」や「享年」として「数え年」の年齢を彫ります。私共が日常的に使う「満年齢」に、お誕生日をお迎えになっていたら+1才、まだだと+2才となります。ご不安な場合は、店頭で計算させて頂きますので、生年月日もご用意ください。

氏名の漢字
お名前の漢字が正確に書かれているかご確認ください。例えば「吉」の下の棒が長い、「高」がはしごだか、などこういった機会に戸籍謄本などで改めて確認したら気付いたというお話も多くあります。細部までご自身でご確認頂ければと思います。

沢山書きましたが、お気軽にお問合せ下さい。スタッフが一つずつご案内して参ります。

ご進物用のお線香~大阪の国産仏壇専門店・翠光堂~

こんにちは、翠光堂です。

年末にさしかかると「喪中はがき」が届きます。皆様「何か送りたいんだけど」とご来店くださいます。そういう時にはお線香を御供ください。

翠光堂ではご進物用のお線香を沢山ご用意しております。

今回はこの進物に用いる掛け紙や水引のお話しを少しさせて頂きます。

商品をお決め頂いた後、掛け紙や水引、包装を行います。

①商品の決め方

ご予算、ご自身が好きな香り、相手様に合うような香り、様々な決め方があるとは思いますが、どの様なかたちでも相手様を思い選ぶという事には変わりませんので、ご自身の選択に自信を持ってお決め頂ければ一番だと思います。

②上書きとお名前

掛け紙の上書きは「御供」が一般的でどのような場合も通用するのでお勧めしています。

お名前は「相手様に気を使わせてしまう」「大袈裟に見える」と控えられる方がありますが、個人的にはお名前(名字)を明記される事をお勧めします。

貰われた側は、その場で頂いた物の包装を解くことは少なく、後に中を確認する事が多いです。その時に誰から貰われた物かわからなくなり、相手様を惑わすことになります。相手様を思いお供えされるのならば、上書きもお名前も書かれる方が良いと考えます。遺族の方が送り主を思い浮かべ、その人を通じてまた故人を偲ぶ、そこに御供物の大きな意味がある様に思います。

③「内のし」「外のし」

基本は内のしをお勧めします。掛け紙や水引、包装(本来は風呂敷)は日本古来よりありました。内のしは中身を見せず主張をしすぎないという、慎ましやかな日本の考え方にあります。

ただ、送り主様が会社様や団体様などで、その名前が見える方が相手様にとって良い場合は外のしをお選びになる場合もございます。

因みに「のし」や「のし紙」と言いますが、当店が多く扱う「弔事」の場合には「のし(熨斗)」は用いません。

のし(熨斗)とは、右上についているお札の様な物です。本来はのしたアワビから来ているのですが、現代は印刷や形だけの物になっています。

200x200_hana_zoom

一般的な認識でわかりやすく「のし」と表現しますが、正式には掛け紙になります。

④水引

水引は当店で扱うお線香で2,000円(税抜)までは掛け紙に印刷したものを使用しています。3,000円(税抜)以上は実際の水引を使用しています。

昔は、贈り物を当時は貴重だった「紙」で巻き、「水引」で結ぶ、という作法が最上の贈り物としての形だったそうです。

↓2,000円商品の水引(印刷)の一例

紙内のし

↓3,000円商品の水引の一例

水引内のし

 

↓弔事の場合、当店では銀色の包装紙でご用意させて頂きます。

水引内のし包装

↓外のしにするとこの様な感じです。

水引外のし 紙外のし

 

⑤お供えの仕方

包装したお線香は紙袋に入れてお渡しします。

実際にお供えに行かれた時、玄関などでお渡しされる場合は紙袋のままお渡し頂いて良いかと思います。

お家の中に通され祭壇やお仏壇の前に行かれたら、お線香をあげさせて貰って下さい。

その際は紙袋から出し、壇や床の上にそっと置いておかれると良いと思います。ローソクに火を灯し、お線香に火を移し、香炉に立てたら静かに合掌をしましょう。

細かな作法や礼儀はあるかもしれませんが、あまり気にしすぎなくても大丈夫です。あなたのお気持ちは十分に相手様に伝わっています。

翠光堂では、専門知識を持ったスタッフが常にお店におります。困った事があったら何なりとご相談下さい。

国産仏壇専門店 翠光堂(すいこうどう)

吹田本店 0120-577-510

阪急淡路駅前店 0120-599-510

【最終日】大創業祭SALE!~大阪の国産仏壇専門店・翠光堂~

こんにちは。翠光堂です。

翠光堂では「大創業祭」開催中!!本日最終日です!!

迷われている方も、ご契約を本日中に頂ければ、お仏壇の納入や決済タイミングはゆっくりお考え頂いて大丈夫です!

202510創業祭2 202510創業祭うら

今回は、お仏壇ご購入者様に、お買上金額の10%を還元!!!

今月10/3の開始から、沢山のお客様にご反響をいただいております。本日でキャンペーンも終了となってしまいます!

「値引きもいいけど、手元に返ってくるってくるって嬉しいねぇ」と既にお受け取りになったお客様からお声がけくださいました。こちらもそう言っていただけると嬉しいです!!有難うございました。

必ず、新聞折込広告もしくは、WEBの画像をスマホ等の画像でご提示ください。

(ご精算、配達完了時に「VJAギフトカード」にて進呈いたします。他の銘柄、現金での還元は出来ません。還元額は最大20万円まで。他の還元サービス等との併用不可)

お仏壇もこの期間限りの大特価!!

人気のLEDローソクや、コラボ線香も最安値!!「お店に来るたびに気になって~ん」とご記憶頂いていたお客様が多く、この機会にとお買い求めくださいました。「あの人にもあげよ!」と複数個お求め頂いたお客様も!!

また、300円以上お買上のお客様には「ミニジョッキローソク」をプレゼント!!!

(特価品の内容は、予告なく変更または終了致します。予めご了承ください。)

沢山のお得をご用意しております。本日中にぜひご来店下さい。お待ち申し上げております。

吹田本店 0120-577-510

阪急淡路駅前店 0120-599-510

大創業祭SALE開催中!~大阪の国産仏壇専門店・翠光堂~

こんにちは。翠光堂です。

翠光堂では「大創業祭」開催中!!この週末で終了です!!

202510創業祭2 202510創業祭うら

今回は、お仏壇ご購入者様に、お買上金額の10%を還元!!!

今月10/3の開始から、沢山のお客様にご反響をいただいております。この週末でキャンペーンも終了となってしまいます!

「値引きもいいけど、手元に返ってくるってくるって嬉しいねぇ」と既にお受け取りになったお客様からお声がけくださいました。こちらもそう言っていただけると嬉しいです!!有難うございました。

必ず、新聞折込広告もしくは、WEBの画像をスマホ等の画像でご提示ください。

(ご精算、配達完了時に「VJAギフトカード」にて進呈いたします。他の銘柄、現金での還元は出来ません。還元額は最大20万円まで。他の還元サービス等との併用不可)

お仏壇もこの期間限りの大特価!!

人気のLEDローソクや、コラボ線香も最安値!!「お店に来るたびに気になって~ん」とご記憶頂いていたお客様が多く、この機会にとお買い求めくださいました。「あの人にもあげよ!」と複数個お求め頂いたお客様も!!

また、300円以上お買上のお客様には「ミニジョッキローソク」をプレゼント!!!

いずれも数に限りがございますが、大変ご好評くださいましたので、追加発注をかけ、今この記事をご覧下さったお客様にもお求めやすくご用意しております。お早目のご来店とお買い物をおすすめいたします!

(特価品の内容は、予告なく変更または終了致します。予めご了承ください。)

沢山のお得をご用意しております。この機会にぜひご来店下さい。お待ち申し上げております。

吹田本店 0120-577-510

阪急淡路駅前店 0120-599-510

お東さん仏具の本金メッキ ~大阪の国産仏壇専門店・翠光堂~

こんにちは。翠光堂です。

お客様のご依頼で真鍮製のお東さんのお仏具を本金メッキ修理させて頂きました。

こちらの三具足が本金メッキ前。東用鶴亀三具足-洗い前・後_1

 

こちらが本金メッキ後。

東用鶴亀三具足-洗い前・後_2

こちらの輪灯瓔珞が本金メッキ前と本金メッキ後。

リン灯瓔珞-本金メッキ前・後

お客様も「お願いしてよかった~」と大変喜んで頂けました。

本当に何よりです。

普段見慣れている仏具も、実はかなりくすんでいる状態かもしれません。

気になる方は拝見してお見積り致しますので、どうぞお気軽にお声がけくださいませ。

吹田本店 0120-577-510 阪急淡路駅前店 0120-599-510

大創業祭SALE開催中!~大阪の国産仏壇専門店・翠光堂~

こんにちは。翠光堂です。

翠光堂では「大創業祭」開催中です!!残り一週間となりました。

202510創業祭2 202510創業祭うら

今回は、お仏壇ご購入者様に、お買上金額の10%を還元!!!

今月10/3の開始から、沢山のお客様にご反響をいただいております。

「値引きもいいけど、手元に返ってくるってくるって嬉しいねぇ」と既にお受け取りになったお客様からお声がけくださいました。こちらもそう言っていただけると嬉しいです!!有難うございました。

必ず、新聞折込広告もしくは、WEBの画像をスマホ等の画像でご提示ください。

(ご精算、配達完了時に「VJAギフトカード」にて進呈いたします。他の銘柄、現金での還元は出来ません。還元額は最大20万円まで。他の還元サービス等との併用不可)

お仏壇もこの期間限りの大特価!!

人気のLEDローソクや、コラボ線香も最安値!!「お店に来るたびに気になって~ん」とご記憶頂いていたお客様が多く、この機会にとお買い求めくださいました。「あの人にもあげよ!」と複数個お求め頂いたお客様も!!

また、300円以上お買上のお客様には「ミニジョッキローソク」をプレゼント!!!

いずれも数に限りがございますが、大変ご好評くださいましたので、追加発注をかけ、今この記事をご覧下さったお客様にもお求めやすくご用意しております。お早目のご来店とお買い物をおすすめいたします!

(特価品の内容は、予告なく変更または終了致します。予めご了承ください。)

沢山のお得をご用意しております。この機会にぜひご来店下さい。お待ち申し上げております。

吹田本店 0120-577-510

阪急淡路駅前店 0120-599-510

【大創業祭SALE】最大20万円キャッシュバック~大阪の国産仏壇専門店・翠光堂~

こんにちは。翠光堂です。

只今、翠光堂では大創業祭SALEを開催中!

キャッシュバック

期間中にお仏壇をご購入くださったお客様に、お買上金額の10%還元!しかも最大20万円まで!!

決済と配達が完了しましたら、全国50万店以上でご利用になれる全国共通商品券「VJAギフトカード」にてお渡しさせて頂きます。

(他の銘柄、現金でのお渡し、商品代金の値引きでは還元できません。予めご了承ください)

もちろん、大セール中なので、お仏壇はいつもよりお得価格。さらに還元となると…お得すぎる!!ぜひ、この機会にご来店いただき、お仏壇をお買い求めください。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております!!

吹田本店 0120-577-510

阪急淡路駅前店0120-599-510

大創業祭SALE開催中!~大阪の国産仏壇専門店・翠光堂~

こんにちは。翠光堂です。

翠光堂ではまだまだ「大創業祭」開催中です!!

202510創業祭2 202510創業祭うら

今回は、お仏壇ご購入者様に、お買上金額の10%を還元!!!

今月10/3の開始から、沢山のお客様にご反響をいただいております。

「値引きもいいけど、手元に返ってくるってくるって嬉しいねぇ」と既にお受け取りになったお客様からお声がけくださいました。こちらもそう言っていただけると嬉しいです!!有難うございました。

必ず、新聞折込広告もしくは、WEBの画像をスマホ等の画像でご提示ください。

(ご精算、配達完了時に「VJAギフトカード」にて進呈いたします。他の銘柄、現金での還元は出来ません。還元額は最大20万円まで。他の還元サービス等との併用不可)

お仏壇もこの期間限りの大特価!!

人気のLEDローソクや、コラボ線香も最安値!!「お店に来るたびに気になって~ん」とご記憶頂いていたお客様が多く、この機会にとお買い求めくださいました。「あの人にもあげよ!」と複数個お求め頂いたお客様も!!

また、300円以上お買上のお客様には「ミニジョッキローソク」をプレゼント!!!

いずれも数に限りがございますが、大変ご好評くださいましたので、追加発注をかけ、今この記事をご覧下さったお客様にもお求めやすくご用意しております。お早目のご来店とお買い物をおすすめいたします!

(特価品の内容は、予告なく変更または終了致します。予めご了承ください。)

沢山のお得をご用意しております。この機会にぜひご来店下さい。お待ち申し上げております。

吹田本店 0120-577-510

阪急淡路駅前店 0120-599-510

【大創業祭SALE】お仏壇紹介⑪~大阪の国産仏壇専門店・翠光堂~

こんにちは。翠光堂です。

只今、翠光堂では大創業祭SALEを開催中!

18

金仏壇の中では最小クラスです。とてもコンパクトです。でも、小さいからといって、どこも手は抜かれていません。細部にわたり伝統型の金仏壇です。奥行も38㎝と優秀!

唐木仏壇と同じく、金仏壇も翠光堂では沢山展示販売しております。コンパクトタイプだけではなく、半間仏間に入る中型、本間一間用の大型まで実物をご覧いただけます。

キャッシュバック

日本で流通している金仏壇の約8割が海外品となっている昨今で、国産品を数多く展示しているお店は多くありません。今回ご紹介している金仏壇は特に海外製品の流通がほとんどです。当店は国内職人との連携もとれていますので、お客様のご要望があればオーダーメイドに近い金仏壇も作製可能です。ぜひ一度ご来店下さり、ご相談ください。