ブログ│国産仏壇専門店 翠光堂

①お仏壇を分解する

伝統的なお仏壇は、ホゾ組という技法でつくられているので各部品に分解することが出来ます。お洗濯の際は、まず、各部をつないでいる楔留めや金具もとりはずして分解し、打ち付けてある飾り金具なども全て取り外します。

②部品を洗浄する

分解した部品を薬品で洗います。永年使い続けてきたお仏壇にこびりついた埃や汚れをしっかり洗い流し、充分に乾燥させ、漆や金箔も古くなったものを洗い落とします。

先に取り外しておいた金具も綺麗に洗って、色づけやメッキをし直します。修復が難しい場合は新しい部品や金具と交換します。

③釘穴・傷の補修

金具が打ち付けてあった釘穴を埋め、傷、虫食いなど傷んでいる部分があればパテ等で補修、もしくは部分新調、反りや傷みがひどい場合は大部分を作り直します。

④下地づくり・漆塗り

洗って乾燥させた部品を、新たに表面が平坦になるまで研磨したあと、繰り返し漆を塗りこんでいきます。同じ工程を数十回、場合によってはそれ以上繰り返し、中塗りから上塗りと塗り上げ、新品同様の光沢を蘇らせます。

⑤箔押し

あらかじめ箔下漆（金箔を押すための漆）を塗っておいた部分にムラなく均等に金箔を押していきます。

⑥金具打ち・組立て

金箔を押し終わったら、金具を打って組み立てていきます。上記の分解～補修後の工程は、新品のお仏壇をつくるのとほとんど変わらない、もしくはそれ以上に手間のかかる作業です。

※⑤の『箔押し』と⑥の『金具打ち・組立て』の作業の間に、お仏壇の種類によっては『蒔絵の描きなおし』の工程が入ります。

お洗濯修理のお見積もりは無料ですので、お気軽にお声がけくださいませ。

翠光堂（すいこうどう）仏壇店

電話番号　0120-577-510

メールアドレス　suikodo.suita@obutsudan.co.jp

先日、お客様からお預かりした浄土宗のお仏像３体（阿弥陀様、善導大師、法然上人）の修理が出来上がってきました。

お仏壇だけでなく、お仏像や仏具類も修理が出来ますので、お気軽にお声がけください。

お見積は無料です。

阪急淡路駅前店

先祖代々受け継いできたお仏壇。

どんなに大切に使っていても永い間使っていれば、

お線香やローソクでついた煤や、埃、汚れ、虫食いなどによって徐々に傷んできます。

お仏壇のお洗濯（洗い）とは、古くなったお仏壇を柱一本、金具の一枚一枚までに分解し、

補修・修復するクリーニング（リフォーム）のことをいいます。

大部分の金仏壇はあらかじめ修復することを想定してつくられているため、部品ひとつひとつの分解が可能です。

本格的なお洗濯（修復）は、お仏壇の金具や楔留めをはずして解体することからはじまります。

汚れを洗い落とし、金具や木地を修復したあとは、新しくお仏壇をつくるときとほぼ同じ作業工程となります。

修復され、再度組み上げられたお仏壇は新品と区別がつかないまでに美しく輝きを取り戻します。

ご購入された時と同じような美しいお仏壇でお盆をお迎えしませんか？

ご先祖さまもきっとお喜びいただけることでしょう。

お見積もりは無料ですので、お気軽にお声がけくださいませ。

翠光堂（すいこうどう）仏壇店

電話番号　0120-577-510

メールアドレス　suikodo.suita@obutsudan.co.jp

翠光堂グループ全店で大創業祭セール開催中です。

こんにちは、茨木店です。

先日、母の誕生日にランチをかねて京都の葵祭に行って来ました。

少し寒くて天気もよくなかったけど、出町柳の駅周辺は見物客でいっぱいでした。

道路は交通規制が始まっていて、警察の方が必死に沿道の人達を整理しています。

そこへ「ただいま行列の馬が暴れて怪我人がでた模様です。見物の方は道路にはみでないようお願いします！」との注意が・・・

周囲の人達がざわめく中、ようやく行列の先頭が来ました。

馬に乗った警官の先導に続き、時代衣装を着たお供の人々、ご神馬、花で飾った牛車、女官、のあと斎王代さんが！

とっても綺麗な人でした（目が合いました！）

その時まで雨は降ったり止んだりしてましたが、ランチが終わって外へ出たら土砂降り！

時間はまだ２時過ぎだったので行列は上賀茂神社に到着していません。

あ～こりゃ完全に降られたねと、母と話してたらタクシーの運転手さんが「行列の人はカッパを持ってるんですよ」とのこと。

とはいえ、時代衣装って汚れたら大変だろうと思って調べたら、斎王代さんの場合クリーニング代は数百万かかるとか！

なので選ばれる人は実業家や文化人の娘さんで、いわゆるお金持ちでないと勤まらないそうです。納得・・・。

この時期は大気が不安定で雨になることが多く、２０１２年の時は翌日に延期になりました。

仕方ないけど、できれば毎年良いお天気の中で鑑賞したいですね。

先日、大阪市東淀川区の西本願寺派のお寺様の永代経法要にお参りさせて頂きました。

組（そ）内のお寺様もおおぜい出勤され、一緒に阿弥陀経をお勤めさせていただきました。その後ご法話は、吹田店がいつもお世話になっている大光寺さまのご住職の清岡隆文先生でした。清岡先生のお話は、永代経の意味や浄土真宗のみ教えを楽しくわかりやすい例え話で、示してくださいました。

阪急淡路駅前店

お仏壇の納品に伺いました。綺麗な『みかげ塗り』のお仏壇です。

『みかげ塗り』とは、和紙の持つ皺（揉み和紙）の強弱のある陰影を利用して、立体的に表現した彩度の高い塗装です。

基材に和紙張りを行い、【塗り】→【研磨】という工程を何回も何回も繰り返します。

下塗りから中塗り、上塗りと精度が上がるにつれて色彩も美しく、鏡面の光沢を放ってきます。

一品一品が手づくりで、限られた職人にしか出来ない作業のため、希少価値がとても高いです。

大阪の天満橋にあるＯＭＭビルで行われた『第40回宗研展示会』へ行ってきました。

お盆セールに販売する予定のお盆提灯を品定めしてきました。

価格・仕様ともご満足いただける商品が見つかりました、乞うご期待です。